客服热线:18391752892

网易有道搜索发布新版桌面词典 金山跟风推网络释义顺水鱼财经

核心摘要: 小词典从此“无太平” 3月春暖花开,互联网上波澜又起。先是“网络释义”的始创者网易有道搜索隆重发布有道桌面词典的1.1正式版;几乎同时,另一搜索巨头雅虎也宣布其桌面词典产品乐译再次更新,仅隔1天,纵横词典界11年的“老字号”金山也突然在其“爱词霸”网站上推出“网络释义”功能测试版,供网民免费使用。 网易有道相关人士对此表示,“近来有业内厂商纷纷模仿有道首创的网络释义功能并提供免费产品,进一步说明了互联网
外汇期货股票比特币交易

小词典从此“无太平”

3月春暖花开,互联网上波澜又起。先是“网络释义”的始创者网易有道搜索隆重发布有道桌面词典的1.1正式版;几乎同时,另一搜索巨头雅虎也宣布其桌面词典产品乐译再次更新,仅隔1天,纵横词典界11年的“老字号”金山也突然在其“爱词霸”网站上推出“网络释义”功能测试版,供网民免费使用。

网易有道相关人士对此表示,“近来有业内厂商纷纷模仿有道首创的网络释义功能并提供免费产品,进一步说明了互联网和搜索引擎带来的软件革命已无法阻挡,我们欢迎业内厂商以竞合方式一同为词典软件市场注入新的活力。但未经允许即在宣传文字中雷同使用有道2006年定名的‘网络释义’,恐有侵权风险。”

根据金山官方说法,推出网络释义测试版是为了应对“互联网时代产生的各色新词、流行词”的需求专门研发的,虽然金山词霸的用户目前仍无法查询流行词汇,却能曲折通过访问爱词霸网站找到答案,由此“不再为翻译新词、流行词发愁了”。然而与此同时,标价115元的“金山词霸2007专业版”仍赫然挂在国内某著名网上商城的2008热销软件排行的页面上。一直深受网上非法破解之苦的金山词霸竟缘何放低身价,效仿互联网公司为用户提供“免费午餐”了呢?业界猜测,免费版的爱词霸是金山对于下一步发展模式的试验田,背后应是金山在做激烈的“思想斗争”:是否要放弃延续了十年的“版本升级”的盈利模式,转而去适应互联网免费词典的大趋势?无论是网易有道的表态,还是金山、雅虎的市场动作,这一切均表明曾经沉寂多年的词典软件市场硝烟又起。

网络释义

搜索暗战词典杀手锏?

其实,“网络释义”概念并非爱词霸首创。早在16个月前,网易有道搜索就发布了“网络释义”功能的海量词典,之后有道桌面词典更是将“网络释义”宣传作为其区别于传统词典最具变革精神的技术特色,同一时期的类似产品还有雅虎乐译和Google翻译工具,统称为“网络词典”。

有趣的是,这些网络词典都传承着互联网的血脉,真正实现“网络释义”功能的无一例外都是拥有海量网页抓取和分析能力的搜索引擎公司。

据网易有道的工程师介绍,“网络释义”是搜索引擎在抓取了数十亿海量网页的前提下,通过网页萃取技术从中找到互为翻译关系的词汇对应,再根据它们在不同网页中出现的频次判定出最精准的翻译结果。

有关定名“网络释义”的缘由于2006年底即在有道官方博客上发表,这一创新功能一年多以来得到广大有道词典用户的高度认可。专家进一步补充,“网络释义功能必须依靠强大的搜索引擎后台作为基础,才可保证实时更新和无限量存储的网络词库;同时搜索引擎实现的网络释义功能不仅限于词汇的翻译,还可提供几十条来自互联网的多语境例句,因此用户很容易自行比较出各家产品的水准优劣。”

“真打假”还是

“忙跟风”?

当“免费”这个互联网标签仿佛从人们记忆中淡出的时候,词典市场却又借软件服务化的趋势燃起了“免费”这把火。近日,金山词霸总经理黎万强先生在接受媒体采访中表示,“软件+服务”模式会成为日后主流,金山词霸这个老字号也做好了与新进词典市场的厂商同台PK的准备。连传统词典阵营的龙头大哥金山也借“爱词霸”推出网络释义测试版,透露未来产品免费的无限可能。

而同一时间媒体上又刊出另一则消息:金山词霸将借“3·15”消费者权益日之际再掀一系列实质性维权动作,以打击互联网上泛滥的盗版和破解版的“非法”词霸。金山究竟是要靠免费的“爱词霸”扩张市场份额,还是要另有谋划?如果回顾当年微软高举打击盗版大旗的案例可以看出,无论免费或是百元版本的词霸,其实都是金山公司用来应对盗版和破解版词霸的武器,而到底是真心投向互联网软件免费趋势还是继续固守传统的“金山”,其下一步的市场动作却还未可知。

IDC互联网行业资深分析师认为,由网络词典的快速崛起而引发的“词典之争”让电子词典步入免费时代,搜索引擎企业也再次利用其优势颠覆了用户的传统使用习惯。除了“网络释义”引发的群起跟风之外,殊途同归的是互联网大潮带来的“免费”服务,因为十多年的互联网经历已经多次证明:用户只会选择更好用、更便宜的产品。

近期推荐:
" IT等十大高薪单身美女排行榜 " 曝光16位女星老公显赫身家 " 淘宝卖家叫卖艳照门照片集
" 主播欣赏精英 柴静欣赏张朝阳 " 中国最牛的十大美女CEO " 图:数码宝贝 " 女性智商指数
" 科学家找到无副作用避孕法 " 中关村奸商收入调查(组图) " 女主播邮箱被破 3万赎裸照
" 女艺人博客遭帖色情照(图) " 联通和凤凰卫士避孕套面市 " 男子利用木马偷拍女生脱衣
" 全球十大富豪太太榜单(图) " 网络直播偷拍年轻女性(图) " 中国商界十大最抠门富豪
下一篇:

天风证券:淘金5G新基建 智慧路灯有望撬开千亿新市场顺水鱼财经

上一篇:

巨丰投顾:A股闪入左侧交易区顺水鱼财经

  • 信息二维码

    手机看新闻

  • 分享到
打赏
免责声明
• 
本文仅代表作者个人观点,本站未对其内容进行核实,请读者仅做参考,如若文中涉及有违公德、触犯法律的内容,一经发现,立即删除,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们
 
0相关评论