布鲁士郭富拿是现今最大的外币炒家，入市的市场包括现货和期货市场，1987年郭富拿为自己及他的忠实拥护者赢得超过三个亿美元。在过去十年之内，郭富拿的投机基金每年平均增值87%，换一句话说，以复利计算，1978年以二千美元加入郭富拿的投机基金， 十年后可以增值至一百万美圆。

问：郭富拿大豆战役虽然另你自尊心大受打击，毕竟金钱上仍有进帐，在果断平仓之时，你可曾想到大势可能全面逆转?

答：没有当时只感到恐慌，唯一考虑的要点是尽快离场，我开始明白到赢钱容易输钱更快。老实讲，我能够得回22000美元简直是洪福齐天。

问：果断的决定，令你避免一场大难?

答：平仓之后，大豆价位直线下挫，稍一犹豫可能全军覆没。

问：七月份大豆与十一月份合约的差价最终如何？

答：七月份大豆下跌较大，结果恢复正常关系，七月份价位比十一月份合约低。

问：换言之即使你不改为单头持有好仓，你的利润亦会逐渐下跌。

答：对，但卤莽的平仓，此一时的冲动决定，足以令我倾家荡产，感觉上等同噩梦，心情久久不能恢复正常。

问：上述战役是否是你一生之中最痛苦的买卖?

答：绝对是!

问：但实际上你在该次战役仍然赢大钱。

答：金钱并不代表一切，数目上净值由三千美元，增加至二万二千美元，上升六倍，但心灵的创伤难以补偿，回想起来，当时风险程度极高，几近疯狂。

问：可以说，跌停板的警号令你及时全身而退。

答：错愕之余，我明白自己已经失去理智，全无纪律。幸好能够悬崖勒马，改过自新。

问：大豆的教训，令你更加注重遵守纪律，强化资金及风险管理之外，可有其他意义?

答：当市势出现巨变，对于前景一片模糊的时候，我会不顾一切平仓离场。

问：最近的例子。

答：1987年10月19日世界股市崩溃的时刻。在当年的10月19日及20日，我对市场发生的事情，不知底细，因此根据本人的买卖戒条，立即将所有盘口平仓静观其变，避免在糊里糊涂的情况下遭受损失。

问：让我们再次进入时光隧道，大豆战役后投机发展是否顺利?

答：修养生息一个月后，再次加入战斗，三扒两拨，户口净值上升至四万美元。